Poques hores abans que el president i la senyora Obama s'asseguessin amb Oprah, la Casa Blanca va publicar el certificat de naixement original del president Obama que demostrava que, malgrat les teories de conspiració i els rumors en contra, ell va néixer als Estats Units.

El president Obama revela què va pensar quan es va plantejar la qüestió del certificat de naixement fa dos anys

Per què alliberar ara el certificat de naixement?

'Fa dues setmanes es va iniciar un gran debat sobre cap a on ha d'anar el nostre pressupost', explica el president. 'Durant aquest gran debat, on vaig pronunciar un gran discurs i els republicans van votar la seva proposta, la notícia més important va ser el certificat de naixement'.

En aquell moment, el president Obama va dir al seu equip que tot i que no és una cosa que sol fer l'estat de Hawaii i, malgrat que tant els funcionaris republicans com els demòcrates havien confirmat Hawaii com el seu lloc de naixement, era hora de presentar una sol·licitud especial per al document original que es lliurarà. Ara, espera que el país i els mitjans es puguin centrar en temes més urgents.

'El meu punt general és el següent: estem vivint en un moment molt greu, i els Estats Units tenen un gran potencial i oportunitats per aprofitar el segle XXI', diu el president Obama. 'Només hi arribarem, però, si tenim una conversa seriosa sobre les coses que importen a la gent: els llocs de treball i els preus del gas, i com podem reduir el dèficit? Com ens enfrontem a tots els canvis que s'estan produint arreu del món? No ens podem distreure amb espectacles secundaris i, com vaig dir a la meva roda de premsa, lladradors de carnaval que van per allà intentant cridar l'atenció'.