Un dia després la meva conversa amb els Obama , em vaig dirigir a Wolfeboro, New Hampshire, per entrevistar a Mitt i Ann Romney a la seva casa de vacances, sis habitacions i una casa d'hostes, just al llac Winnipesaukee. Com que no havia conegut mai l'antic governador de Massachusetts o la seva dona, no sabia què esperar, però em va envoltar feliçment un fort ambient familiar en el moment que vaig entrar. Dos dels seus cinc fills hi eren, més uns quants. nores i un passell de néts, amb banyadors, que aconseguien rodanxes de síndria a la taula de fora, corrent cap al seu avi i abraçant-lo per la cintura. Semblava que uns nens simpàtics continuaven sortint de cada racó i racó!

Al davant hi havia un gran vaixell en un relliscó, un llit elàstic a la gespa, el que semblaven 100 bicicletes al cobert i una cuina equipada amb les llaminadures casolanes de l'Ann, incloses les seves famoses coques de paella gal·lesa. Es pot dir que aquí hi ha molta diversió familiar.

Però aquesta no és l'única modalitat dels Romney. Des de fa un temps, Ann equilibra els detalls de la vida familiar amb la seva batalla contra l'esclerosi múltiple, amb la qual li van diagnosticar l'any 1998. I la candidata a la presidència republicana, tot i que un marit, pare i avi devots, és probablement més coneguda com a home de negocis molt reeixit que creu que pot aportar aquesta experiència per dirigir el país (quan vaig arribar, acabava de tornar d'una campanya de quatre dies per Colorado, Texas, Montana i Wyoming). Amb el crepuscle que s'acostava i els més petits escampats alegrement aquí i allà, ens vam instal·lar a la còmoda sala d'estar davant del llac plena de fotos emmarcades del clan molt unit i vam començar.

Oprah: [A Ann Romney] Llavors, quan va ser l'última vegada que el vas veure? A part de la televisió.

Ann Romney: Ja no veig la televisió.

Oprah: Tu no?

Ann Romney: Sí, l'he apagat.

Oprah: Perquè és massa?

Ann Romney: No puc. Simplement no puc afrontar-ho, si tinc la calma i la pau que necessito.

Oprah: Sí. Perquè la calma i la pau són la raó per la qual et trobes aquí en aquest llac [gestos a la vista]. No pots gaudir-ne si deixes entrar la televisió.

Ann Romney: No puc deixar entrar el televisor. És massa soroll.

Oprah: Aleshores, què li diries si parlés per telèfon?

Ann Romney: Només preguntaria sobre els nens i què feien els néts, i què diria en Nate aquesta setmana, perquè tot el que diu en Nate és divertit. Té 4 anys.

Oprah: Quants néts hi ha ara?

Ann Romney: Divuit anys.

Oprah: Divuit anys. I el més jove és?

Ann Romney: Dos mesos, i són bessons. Nens bessons.

Oprah: D'acord, així que en qualsevol moment quan un nét entra a l'habitació, de seguida saps el seu nom exactament?

Ann Romney: Oh, sí.

Mitt Romney: Solíem barrejar els noms dels nostres propis fills. 'Matt—Tagg—Josh, vine aquí ara mateix!' Però néts, no. És curiós, no sé per què. No som més intel·ligents.

Ann Romney: No hi ha l'estrès d'aixecar-los. Només els estàs gaudint, així que és molt més fàcil.

Mitt Romney: És com: 'Oh, aquest té un bolquer de caca'. Aquí tens!'

Oprah: 'Vés a la teva mare!' Estàs més tranquil ara?

Ann Romney: Molt més tranquil. De fet, vaig fer una feina força bona com a mare sent tranquil·la. [A Mitt] No creus que aquesta és la meva naturalesa?

Mitt Romney: Bé, Matt...

Ann Romney: Li encantava prémer [els meus botons]. Però això va ser quan era adolescent: quan era petit no ho feia. Sempre hi va haver aquesta ansietat perquè els vols ensenyar a tocar el piano, els vols ensenyar a ser morals, els vols ensenyar a estudiar bé, i així et sents responsable de cada activitat que fan i de qui toquen. amb i tot. És una responsabilitat tan increïble.

Oprah: I vas seguir tenint nois. Alguna vegada has pensat, Déu meu, que estaria bé tenir una noia?

Ann Romney: Bé, va ser en aquells dies en què mai no sabies què estaves tenint, i així cada vegada que et dic, estàs fent broma. No, estàs fent broma. A la cinquena vegada que estava com, ja he acabat! Això no canvia, això no millorarà. I és tan divertit que en Craig, que era el meu cinquè, era el nen més simpàtic, el més tranquil, el més meravellós i em va decebre tant que fos un nen. Però t'ho superes.

Mitt Romney: Estic segur que la Mary [la dona d'en Craig] està contenta que sigui un nen. On ha anat la Maria?

Oprah: Ets una bona sogra?

Ann Romney: Molt. [Mitt riu.]

Oprah: Què et fa tan?

Ann Romney: Perquè saben quant els estimo i quant he estat esperant que arribin a la meva vida.

Oprah: Ets una sogra que està al seu negoci o fora del seu negoci? Poden venir a tu?

Ann Romney: Estic en el seu negoci divertit. Però fins i tot quan hi hagi un problema, em parlaran d'això, que està bé.

Oprah: De debò? Això és bó.

Ann Romney: Estic en el seu negoci de la bona manera.

Mitt Romney: Aquí hi ha moltes nores, així que és just que les deixem pesar. [Es crida a Mary Romney des de la cuina.]

Ann Romney: Mary, Oprah volia saber: sóc una bona sogra?

Mary Romney: Déu meu, és la millor sogra del món, estàs fent broma? Ella dóna molts consells quan t'ho demanes i, a part d'això, està fora del teu negoci. I ens fa grans regals. [Indica la polsera que porta.] És una gran companya de compres.

Oprah: Això és genial. Vull saber de vostè, governador...

Mitt Romney: Hora d'anar! [Riu.]