Va ser l'any 1965 quan Amèrica es va enamorar El so de la música. La pel·lícula, protagonitzada per Julie Andrews i Christopher Plummer, va capturar la vida real de la fuga de la família Von Trapp de l'Àustria ocupada pels nazis i va guanyar cinc Oscar®, inclòs un a la millor pel·lícula. Quaranta-cinc anys després, segueix sent un dels musicals de pel·lícules més populars de la història.

Julie va retratar Maria von Trapp, la monja convertida en governadora que feia roba amb cortines i es va guanyar els seus càrrecs difícils de complaure amb la música. 'Va fer la meva carrera', diu Julie. 'Va ser una pel·lícula tan gran, i al principi no teníem ni idea que seria tan gran'.

L'obertura de El so de la música és una de les escenes més emblemàtiques de la història del cinema, i Julie diu que recorda molt bé haver-la filmat. 'Vaig creuar el camp des d'un extrem, i l'helicòpter es va creuar des de l'altre extrem entre els arbres, i ens vam trobar, gairebé', diu. 'El que no sabia era que el corrent descendent d'aquell helicòpter era ferotge. Era un helicòpter a reacció, així que cada vegada que ens disparava, jo feia el meu torn, i després l'helicòpter m'envoltava per començar de nou. Cada vegada que m'envoltava, només m'anivellava fins a l'herba... així que estava escopint fang, fenc i tota la resta.
Julie tenia 28 anys i era una mare nova quan es va dirigir a Àustria per assumir Fraulein Maria, el paper que la convertiria en una estrella internacional. Aleshores, Julie havia estat cantant durant dècades. Diu que va descobrir la seva habilitat vocal quan només tenia 7 anys.

'Vaig ser un autèntic nen prodigi. Tenia quatre octaves i podia cantar cadències com un boig. Quan pujava molt alt, els gossos de milles al voltant udolaven', diu. 'Em van portar molt ràpidament a un especialista per assegurar-me que no estava fent cap mal als meus acords, i em va dir:' Tens una laringe adulta, així que aniràs bé, però ves a un bon professor. .''

Quan tenia 13 anys, Julie es va adonar que la seva veu era realment una cosa especial, diu.
Abans de El so de la música , Julie va actuar a Broadway i fins i tot va guanyar un Oscar® a la millor actriu per la seva interpretació de la mainadera pràcticament perfecta, Mary Poppins.

Després del rodatge Mary Poppins , Julie diu que va dubtar quan li van oferir per primera vegada el paper de Maria von Trapp. 'Vaig qüestionar haver interpretat a una mainadera [Mary Poppins] si una altra mainadera seria una bona idea', diu. 'Però va ser un paper tan deliciós, i la música és tan bonica'.
Durant les tres dècades següents, Julie va il·luminar l'escenari i la pantalla en espectacles com Millie completament moderna , Víctor / Victòria , 10 i S.O.B. . Fins i tot va presentar la seva pròpia sèrie de varietats de televisió, L'hora de Julie Andrews.

A mitjans de la dècada de 1990, tota una vida cantant havia afectat la veu de Julie. L'any 1997 va ser operada de gola, una operació que va deixar la seva llegendària veu danyada permanentment. 'No va ser una operació reeixida i es van extreure teixit. No tenia càncer, no tenia nòduls, no tenia res”, diu. 'Quan treballes a Broadway vuit espectacles a la setmana durant molt de temps... es produeix un cert tipus d'estriació muscular a les cordes vocals. Molts cantants de Broadway ho entenen. Així que, malauradament, vaig haver de treballar per fer front a la pèrdua d'una veu perquè simplement no va tornar'.

El problema específic de les seves cordes vocals és que no es troben, diu Julie. 'El vent només xiulava a través de les cordes vocals que no s'unirien perquè faltava teixit', diu. 'Tinc unes sis bones notes baixes i baixes, i puc cantar l'infern de 'Old Man River''.


Julie diu que va negar que la seva veu hagués desaparegut durant aproximadament un any. 'Només pensava que trigava molt a curar-se, però la veu sona com si fos guix en una pissarra quan canto determinades notes', diu.

Tot i que la pèrdua de la seva veu cantant va ser un cop dur, la carrera de Julie va perseverar. Va donar veu a la reina de Lluny, Lluny en el Shrek pel·lícules, va retratar la reina de Genovia a Els diaris de la princesa i és un autor i editor de més de 30 llibres infantils. El seu últim, Petit Bo a Itàlia , va ser coescrita amb la seva filla Emma.

'Com diu la Maria a la pel·lícula: 'Quan Déu tanca una porta, en algun lloc obre una finestra', diu Julie. 'Vaig començar a escriure amb la meva filla i vam començar una petita col·lecció editorial, anomenada Julie Andrews Collection. I un dia li vaig dir a la meva Emma: 'Ja saps, trobo molt a faltar', i ella va dir el més meravellós. Ella va dir: 'Mare, acabes de trobar una manera diferent d'utilitzar la teva veu'.
El coprotagonista de Julie, Christopher Plummer, era un adolescent quan es va enamorar de la interpretació a la seva ciutat natal de Mont-real. Després d'anys de treball escènic i cinematogràfic, va signar per fer-ho El so de la música , i la Julie diu que al principi estava nerviosa per conèixer-lo. 'Estava admirada d'aquest senyor', diu. '[Era] un actor dramàtic molt, molt famós, i aquí jo només era una cantant musical'.

Christopher diu que no ho va veure exactament així. 'M'havia enamorat d'ella La meva bella dama a Broadway, així que em vaig enamorar d'ella per sempre', diu.

Tot i així, al principi Christopher no estava emocionat amb el paper del capità von Trapp. 'Volia fer un musical, i això va ser el que em va atraure', diu. 'Però la part tal com estava escrita no era exactament Hamlet . ... No hi havia prou humor.'

Així que Christopher es va reunir amb el guionista Ernie Lehman per treure una mica de carn dels ossos. 'I va resultar que estava molt bé', diu.

Una de les principals preocupacions que Christopher diu que tenia El so de la música va ser que tenia el potencial de ser massa desagradable. 'Eren coses bastant delicades perquè podria haver-se escapat per la borda i esdevenir molt maca i sentimental', diu. 'Així que un dia el vaig anomenar, bé, 'El so del moc'. El capità von Trapp no ​​tolerava gaire maldat a la pantalla, però quan les càmeres no rodaven, Christopher diu que no estava exactament en el seu millor comportament.

'No treballava molt a Àustria, així que vaig tenir temps per fer amics i passar per tots els bars', diu. 'En un moment donat, vaig tornar a la feina unes tres setmanes més tard després d'haver fet una mena de llargues afartades amb els meus amics, i [el director] Robert Wise va dir: 'Saps que haurem de tornar a fer la teva disfressa perquè estàs més grossa. que Orson Wells.

Després de veure el producte final i l'actuació de Julie, Christopher diu que va canviar d'opinió sobre la pel·lícula. 'Crec que [va ser] gairebé l'actuació més natural que ha donat en la seva carrera', diu. 'Tot el seu rostre estava radiant de realitat i seguretat i inconsciència, i va oferir una actuació tan extraordinària i immortal. No vaig poder evitar girar-me i començar a respectar la pel·lícula, que estava ben feta, és clar.

En els anys posteriors al rodatge El so de la música , Christopher ha aparegut en més de 100 pel·lícules, entre elles L'Insider , L'home interior , Amunt i, més recentment, L'última estació , que li va valer una nominació a l'Oscar® per la seva interpretació del gran escriptor rus Lev Tolstoi. Fa uns anys, també va publicar les seves memòries, Malgrat mi .

Als seus 80 anys, la carrera d'actor d'en Christopher encara continua amb força. 'Ara tinc més feina del que he tingut tota la vida', diu. Actualment està equilibrant el treball tant a l'escenari com a la pantalla, tot i que diu que el seu cor pertany al teatre.

'No hi ha cap emoció que pugui superar el so del riure i la reacció real d'un públic', diu. 'No hi ha res semblant'. Cinc mesos abans que comencés el rodatge a Salzburg, El so de la música El director Robert Wise es va proposar trobar set nens perfectes per interpretar als nens de Von Trapp. Va entrevistar a més de 200 aspirants, inclosos un jove Richard Dreyfuss, Kurt Russell i Mia Farrow.

En les hores prèvies al rodatge, Robert va repartir els últims membres de la família més popular de la història del cinema: Charmian Carr com a Liesl; Nicholas Hammond com a Friedrich; Heather Menzies-Urich com a Louisa; Duane Chase com a Kurt; Angela Cartwright com a Brigitta; Debbie Turner com a Marta; i Kym Karath com a filla petita, Gretl.

Quaranta-cinc anys després , alguns dels actors tenen famílies pròpies i diuen que els encanta veure la pel·lícula amb els seus fills. 'Crec que aquesta pel·lícula és la millor mainadera del món', diu Nicholas. 'Tothom que conec ha aparcat els nens davant d'ell. Tres hores de silenci mort.

Tots els actors diuen que sabien llavors la sort que tenien de treballar amb estrelles com Julie i Christopher. 'Hi va haver un moment en què en Chris i jo vam tenir l'oportunitat de seure junts durant potser 10 o 15 minuts i vam compartir una broma, i va ser un moment absolutament meravellós', diu Duane.

Charmian, que tenia 21 anys quan va interpretar a una jove de 16 i 17 anys, diu que estava una mica enamorada de Christopher. 'Era tan perfecte i parlava amb aquest perfecte accent britànic', diu.

Durant el rodatge, Charmian es va allotjar al mateix hotel que Christopher. Allà, diu, el famós actor li va ensenyar una o dues coses. 'Vaig aprendre a beure', diu. 'I vaig aprendre el gran pianista que era i [quina] gran veu que tenia. Cantava i tocava el piano cada nit.

Descobrir més El so de la música curiositats
Els actors van passar uns nou mesos junts mentre rodaven, així que diuen que realment van formar una família. 'Ens mantenim en contacte per Nadal i vacances', diu la Julie.

Quan Heather va perdre el seu marit, l'actor Robert Urich, a causa del càncer, ella So de la Música els germans estaven allà per ella. 'Tots es van presentar', diu. 'Aquí no hi ha ADN, però són un tipus especial de família. Estic bé, i part de la raó per la qual estic bé és per aquests nois aquí mateix.

Quan el repartiment va arribar a Chicago per la seva Espectacle Oprah gravant, tots van sortir abans per a una mena de sopar d'Acció de Gràcies. 'Tothom va intentar posar-se al dia tan ràpid perquè sabíem que no teníem tant de temps, i les preguntes venien d'arreu', diu la Julie.

'De sobte acabes de revertir els 45 anys', diu Nicholas. 'Sembla que sempre reprenem la conversa on la vam deixar, sigui quin sigui el moment'.

Els 'nens' estan tan a prop que actualment estan treballant junts en un nou projecte. 'Ens vam adonar que tenim aquest tresor de records que hem guardat: les nostres pel·lícules i fotos casolanes i totes les coses, i estem fent un llibre, els set nens, i responent a totes les preguntes que tothom té. va preguntar', diu Nicholas. 'Vam pensar que ara era la nostra oportunitat de tornar-ho a tots els fanàtics meravellosos d'arreu del món'.

Més de la Mostra
Posa a prova els teus coneixements amb El so de la música qüestionari de pel·lícula
On són ara els actors que van interpretar els Von Trapps?
Mireu el darrere de les escena de la pel·lícula
Publicat10/28/2010