Cantant, actriu, dissenyadora de moda i nova dona, és estrany The New York Times anomena Beyoncé 'la dona amb tot'?

Amb el seu nou disc... Sóc Sasha Fierce —Arribant a les botigues, Beyoncé ha estat en una gira promocional per tot el món. En només 10 dies, ha visitat Tòquio; Filadèlfia; Miami; Londres; Liverpool, Anglaterra; Montecarlo, Mònaco; Nova York; Columbus, Ohio, i ara Chicago!

Fins i tot durant els temps ocupats, Beyoncé diu que encara fa temps per a ella mateixa. 'Cada set dies m'asseguro de tenir almenys un dia de descans. Però és just quan estic promocionant un àlbum o una pel·lícula', diu. Té previst prendre un mes sencer de vacances a finals d'any. 'Potser anar en un vaixell i allunyar-se de totes les càmeres. És el més perfecte perquè sents que estàs al teu propi món i estàs protegit de tot i estàs enmig de l'oceà. Ho sents, ho sents. Cuinen el que vulguis. És perfecte.'
Amb 10 Grammys i uns quants papers al cinema, Beyoncé diu que se sent beneïda. 'Sóc molt afortunada, i tinc més del que mai pensava que tindria', diu. 'Però sento que he treballat molt dur per tot el que tinc'.

Tot i que la seva vida sembla glamurosa per fora, Beyoncé diu que el camí cap a l'èxit no sempre va ser fàcil. 'Vaig haver de sacrificar molt en créixer i no vaig fer moltes coses que feien la majoria de les adolescents... anar al ball de graduació, anar als jocs', diu. 'Ara miro enrere i no canviaria res. Crec que se suposa que els joves han de treballar [duro] mentre ets jove. Quan estàs a l'escola, has de centrar-te en l'escola. I ara puc relaxar-me quan vull relaxar-me'.

Amb un estil de vida tan agitat, Beyoncé diu que està fent tot el que pot per viure el moment i apreciar la vida. 'De fet, vaig veure una entrevista que vam fer i vaig poder sentir com d'esgotat estava i, en aquell moment, estava fent els moviments i gairebé no recordava què estava fent. I vaig dir: 'Això és una mica ridícul. He de frenar', diu. 'Intento fer-ho ara, [com] em faig gran, d'apreciar els moments. Així que estic present molt més del que abans”.
Malgrat la seva atapeïda agenda, Beyoncé va trobar temps per casar-se amb l'artista de hip-hop i antic conseller delegat de Def Jam Records, Sean Carter, també conegut com a Jay-Z. 'Va ser molt privat, i puc dir que a fora hi havia paparazzi i era una bogeria, i dins era molt bonic', diu.

Tot i que vol mantenir els detalls privats, Beyoncé diu que no és fàcil. 'Vaig haver d'aprendre realment a tenir límits i a tenir equilibri. És una cosa de la qual mai no he parlat realment, i encara sento que va ser difícil, i encara ho és, perquè estic molt emocionada', diu. 'Però és important que mantingui les coses que són pures i reals en perspectiva i les mantinc separades de la meva vida d'actuació'.

Quina Beyonceé voluntat dir és que se sent molt bé estar casat, però també és important comprometre's amb tu mateix abans de caminar pel passadís. 'Assegura't de tenir la teva pròpia vida abans de ser la dona d'una altra persona', diu.
Ara que Beyoncé s'ha casat, Oprah fa la pregunta que està en la ment de moltes persones: està embarassada?

'No', diu Beyoncé. 'Tothom vol que estigui embarassada. Fa anys i anys que ho diuen. Suposo que només és una part de ser una celebritat.

Algun dia, però, Beyoncé diu que li agradaria ser mare. 'Vull una família, però hi ha un moment per a això i encara no estic preparada', diu. 'Potser d'aquí a un parell d'anys'.
La dona asseguda al costat d'Oprah és Beyoncé, però la força que veus fent les seves coses als vídeos musicals és en realitat el seu alter ego, Sasha Fierce. 'Ella no fa entrevistes', diu Beyoncé. 'Ella només actua'.

Beyoncé diu que va dissenyar el seu personatge escènic per ajudar-la a superar els reptes i oferir les millors actuacions possibles. 'És com si fes una pel·lícula. Quan et poses la perruca i et poses la roba, camines diferent”, diu. 'No és diferent de ningú més. Tinc la sensació que tots tenim allò que pren el relleu.

Sasha Fierce sol aparèixer just abans que Beyoncé estigui a punt de pujar a l'escenari. 'Normalment quan escolto els acords, quan em poso els estilets. Com el moment abans en què estàs nerviós', diu. 'Llavors apareix Sasha Fierce, i la meva postura, la meva manera de parlar i tot és diferent'.

Tot i que el seu nou àlbum porta el nom d'ell mateix, Beyoncé diu que encara volia compartir una part del seu veritable jo al disc. 'Crec que la gent està una mica més familiaritzada amb el meu personatge escènic', diu. 'Volia revelar més qui sóc. I cançons com 'Boy' i 'Halo' [són] més personals, més íntimes i vulnerables.'
Quan no està interpretant a Sasha Fierce, pots veure a Beyoncé a la pantalla gran. Després de la seva actuació espectacular a Dreamgirls , Beyoncé va assumir un altre paper important: Etta James a la propera pel·lícula Cadillac Records .

Al principi, Beyoncé diu que no estava segura de poder gestionar el paper. Etta James no només tenia una gran veu, sinó que també va lluitar amb l'addicció. 'Vaig tenir por perquè tinc una escena a la pel·lícula en què gairebé em prenc una sobredosi d'heroïna i cada altra paraula que em surt de la boca és blasfemia', diu. 'Temia no estar preparat per a una part tan dramàtica. I la meva mare va dir: 'Què et passa? Estàs absolutament preparat''.

Amb el suport de la seva família, l'ajuda d'un entrenador d'actuació i molta investigació, Beyoncé es va posar de cap en el paper. 'Vaig estudiar Etta James, però no volia imitar-la. Volia fer la meva pròpia interpretació', diu. 'Vaig visitar la Phoenix House [un centre de tractament de drogues i alcohol]. Vaig conèixer molta gent, i em van respondre moltes preguntes perquè volia entendre la necessitat de l'addicció”.

Beyoncé diu que Etta James és el paper més satisfactori que ha interpretat mai i que li va encantar treballar Cadillac Records director Darnell Martin. 'Confiava completament en ella i ella confiava en mi, i [el coprotagonista] Adrien Brody era increïble', diu. 'Només estic al final de la pel·lícula, però és un repartiment conjunt i és una història que cal explicar'.
És Beyoncé o és Sasha Fierce? La guanyadora d'un Grammy puja a l'escenari per cantar el seu nou senzill, 'If I Were a Boy'.

Mira l'actuació

Posa't al dia amb Jennifer Aniston!